Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت الاستبيان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وقت الاستبيان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Well, now it's time for the Pivot questionnaire.
    والأن هذا هو وقت الإستبيان العام ..
  • (e) Lack of time to complete the questionnaire;
    (ﻫ) ضيق الوقت لملء الاستبيان.
  • The first replies to this questionnaire were being received at the time of writing of the present report.
    وقد بدأت ترد أولى الردود على هذا الاستبيان وقت كتابة هذا التقرير.
  • One other delegate noted that timing would also be governed to some extent by the length of time it would take to produce and disseminate the questionnaire and the time taken by Member States to respond to it.
    كما لاحظ مندوب آخر أن التوقيت سوف يحكمه إلى حد ما الوقت اللازم لإعداد الاستبيان وتوزيعه والوقت الذي يستغرقه رد الدول الأعضاء عليه.
  • Invites all States to respond to the questionnaire prepared by the Special Rapporteur, as soon as possible;
    تدعو جميع الدول إلى القيام في أسرع وقت ممكن بالرد على الاستبيان الذي أعده المقرر الخاص؛
  • Encourages the United Nations Housing Rights Programme to take into account the content of the present resolution and to continue its regional consultations, with the participation of representatives of Governments, United Nations agencies, intergovernmental organizations, and non-governmental organizations;
    تدعو جميع الدول إلى القيام في أسرع وقت ممكن بالرد على الاستبيان الذي أعده المقرر الخاص؛
  • The authors also hope that those to whom the questionnaire is addressed will respond in a timely manner.
    ويأمل المؤلفان أن تجيب الجهات التي يرسل إليها الاستبيان في الوقت المحدد.
  • Concerning offences covered by the two Protocols in force at the time of dissemination of the questionnaire, a number of States not yet parties to the Protocols (the Czech Republic, Iceland, Kuwait, Malaysia and Switzerland) indicated that these were not predicate offences to money-laundering.
    وفيما يتعلق بالجرائم المشمولة بالبروتوكولين اللذين كانا ساريي المفعول وقت توزيع الاستبيان، أشار عدد من الدول التي ليست بعد أطرافا في البروتوكولين (إيسلندا والجمهورية التشيكية وسويسرا والكويت وماليزيا) إلى أن هذه الجرائم ليست جرائم أصلية مرتبطة بغسل الأموال.
  • Concerning offences covered by the two Protocols in force at the time of dissemination of the questionnaire, a number of States not yet parties to the Protocols (Iceland, Switzerland and Thailand) indicated that these were not predicate offences to money-laundering.
    وفيما يتعلق بالجرائم المشمولة بالبروتوكولين اللذين كانا ساريي المفعول وقت توزيع الاستبيان، أشار عدد من الدول التي ليست بعد أطرافا في البروتوكولين (إيسلندا وتايلند وسويسرا) إلى أن هذه الجرائم ليست جرائم أصلية مرتبطة بغسل الأموال.
  • A list of the States whose responses had been received by the time of drafting of the present report is presented in Annex II.
    ويورد المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي وردت منها ردود على الاستبيان حتى وقت كتابة هذا التقرير.